サムエル記下 24:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ 王よ、アラウナはこれをことごとく王にささげます」。アラウナはまた王に、「あなたの神、主があなたを受けいれられますように」と言った。

Colloquial Japanese (1955)

²³ 王よ、アラウナはこれをことごとく王にささげます」。アラウナはまた王に、「あなたの神、主があなたを受けいれられますように」と言った。

リビングバイブル

²³ 何にでもご用立てください。どうか主が、あなたのささげるいけにえをお受け入れくださいますように。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 何もかも王に提供し、「あなたの神、主が王を喜ばれますように」と言った。

聖書 口語訳

²³ 王よ、アラウナはこれをことごとく王にささげます」。アラウナはまた王に、「あなたの神、主があなたを受けいれられますように」と言った。

サムエル記下 24:23 相互参照

詩篇 45:16

あなたの子らは父祖に代って立ち、 あなたは彼らを全地に君とするであろう。

イザヤ書 32:8

しかし尊い人は尊いことを語り、 つねに尊いことを行う。

イザヤ書 60:7

ケダルの羊の群れはみなあなたに集まって来、 ネバヨテの雄羊はあなたに仕え、 わが祭壇の上にのぼって受けいれられる。 こうして、わたしはわが栄光の家を輝かす。

ホセア書 8:13

彼らは犠牲を好み、肉をささげてこれを食べる しかし主はこれを喜ばれない 今、彼らの不義を覚え、彼らの罪を罰せられる 彼らはエジプトに帰る。

ペテロの第一の手紙 2:5

この主のみもとにきて、あなたがたも、それぞれ生ける石となって、霊の家に築き上げられ、聖なる祭司となって、イエス・キリストにより、神によろこばれる霊のいけにえを、ささげなさい。